Neem nou wat aubergine. - Ik heb geen honger.
Het is van je eigen moeder. - Verander nou niet van onderwerp.
Jij gelooft natuurlijk die oom van je. Ik heb nooit iets met hem bekokstoofd.
Waar gaat dit over? - Vraag dat maar aan je broer.
Ik ben hier gekomen om een oplossing te zoeken voor jouw leefsituatie.
Verder heb ik jou niets te zeggen. - Je kunt niet bij ons intrekken, ma.
Janice had gelijk. Ik ga echt niet meer terug.
Ze willen je niet meer in dat bejaardenhuis.
Ze heeft het personeel uitgescholden. - Misschien...
Laat je nou niet ompraten. Je hebt je eigen leven.
Als je moeder nou een beetje dankbaar zou zijn. Maar dat is ze niet.
Ze is al net als jouw vrouw.
Lulkoek. Hoe vaak heeft Carmela niet gevraagd of je bij ons kwam wonen?
Die is weg.
Fijn gedaan, ma. En Carmela was nog wel zo lief.
Shit. Stomme trut.
Wat is dat? - Je trekt niet bij haar in.
Hier zijn twee tickets. Ga maar naar tante Gemma.
En neem tante Quinn ook meteen mee.
Meer krijg je niet van me.
M'n zus Quintina vliegt niet. - Dan sleur je haar maar mee.
Hoeveel betaal je voor dat gesprek?
Lk kan je duizend uur verkopen.
Deze kaart is twintig dollar waard. Je mag hem voor zeven dollar hebben.
Op de goede zaken.
Hoe gaat het? - Prima.
Je hebt een geweldig diner gemist. - Indiaas.
Die envelop is nog maar het begin. - Te gek.
Was Patsy hier? - Hij zoekt je.
Ze hebben courgettebloemen. - Gevuld met ricotta. Heerlijk.
Ga je gang, dikzak. - Is het lekker?
Jij ook? Lemand anders nog? Jij misschien?
Laat Artie nog meer gevulde courgettebloemen maken.
En nog wat mosselen. - Komt eraan.
Dus het wil maar niet mis gaan in de telecommunicatie?
Waar gaat dit over? - Telefoonkaarten.
Je zoekt iemand die wat krediet krijgt.
Dan koop je beltegoed bij 'n aanbieder en je noemt je bedrijf Acme.
En je gaat telefoonkaarten verkopen. Vooral aan immigranten. Sorry.
Want die bellen naar het buitenland. En dat is duur.
Je verkoopt tegen een laag tarief duizenden van die kaarten.
Die je op krediet hebt gekocht.
De aanbieder blokkeert vervolgens z'n diensten.
Maar jij bent je kaarten allang kwijt. - Briljant.
Die vind ik sterk.
Zijne Kaalheid.
De mosselen. En jij hebt de laatste courgettebloemen, Tony.
Zet het maar op het menu voor Meadows feestje.
Ze gaat naar een goede universiteit. - Ja, je zult wel trots zijn.
Heather heeft anders ook niet bepaald te klagen. Excuseer.
Alle lof aan Carmela. - Ook jij hebt je deel gedaan.
Proost. - Saluto.
Het ziet er goed uit.
Richie Aprile zit op de Bermuda's. Al m'n vijanden liggen op apegapen.
Patsy, wat doe je nou? Niet hier, ik kom wel naar de auto.
Wat zeg ik nou? Lk kom wel naar de auto.
Ben je nog wakker? - De cadeaus voor Meadow.
Wat heb je daar? - Een pak van Vestimenta.
Ik kon het voordelig krijgen.
Het is mooier dan een gewoon pak.
Ik heb er zo'n hekel aan als er bij het dichtritsen lucht in de zak komt.
Heb je daar geen hekel aan? - Wat is het probleem?
Lucht in de zak.
Het enige wat je kunt doen is hem openmaken, zodat de lucht eruit kan.
Allemachtig.
Dit pak laat z'n baard staan. - Ik ben bezig, Tony.
Een baard of iets van die strekking.
Het leeft. - Allemachtig. Wat heb je gedaan?
Hij is voor jou. - Goeie god.
We hebben goed verdiend deze week.
Je ziet er prachtig uit.
Kom eens hier.
Dit geloof je toch niet. We zitten in de maand juni.
Toen m'n ouders trouwden, lag er ook lentesneeuw. Dat smelt vanzelf.
Zijn ze er al? - Nog niet.
Wat erg, Tony.
Wanneer heb je het gehoord? - Zo'n maand geleden.
Weten je vrouw en kinderen het al? En er is niets meer aan te doen?
Er is nog niet genoeg over bekend.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik leef met je mee.
Hij heeft nog tot vijf september te leven.
Maar daar wacht hij niet op. Hij gaat zichzelf in brand steken.
Ben je dan een harde of niet? - Behoorlijk.
Dat zijn nog eens vrienden, die je al die ziekenhuisbezoekjes besparen.
Trouwens, ze vond de jas geweldig, Patsy.
Ik ben Philly.
Het spijt me. Natuurlijk, jij bent Philly.
Ik dacht dat je je broer was. Ik heb een bontjas bij hem gekocht.
Het spijt me dat ik je zo moest toetakelen.
Bekijk het maar. Die komen echt niet meer.
Waar is Pussy?
En als die artsen het nou mis hebben?
Waarom vermoord ik mezelf niet? Lk ben nog nooit zo depressief geweest.
Het is al goed. Ga maar weer slapen. - Nee, vertel me wat er is.
Het stelt helemaal niets voor. - Wat?
Het leven.
Je praat net als je moeder, Tony. - Alles is zwart.
Je hebt nogal snel last van depressies, dat klopt.
Maar luister goed. Het komt allemaal weer in orde. Ik ben bij je.
De kinderen liggen veilig te slapen. Ze houden van je.
Het komt hiervandaan.
Het is niet m'n hoofd, het is m'n maag. Ik ben misselijk.
Het komt door die kip.
Verdomde bruinjoekels.
Wat is er, mam? - Je vader is ziek.
Jeetje, hoe komt het? - Hij heeft Indiaas gegeten.
Stelletje racisten.
Wie laat er al die lucht los?
Lk hoop voor jullie dat er nog cola over is.
Hoe ging het?
Was Sundeep er ook? - Ja.
M'n eigen deel.
Wat is er aan de hand? Lk weet dat Tony je beste vriend is.
Mijn beste vriend is wat jij daar in je hand hebt.
Sommige medewerkers verdienen na een poosje een behoorlijke boterham.
Ik ken iemand die nu zelfs hoofd is van een recyclingbedrijf in Florida.
Gaat het? - Ja, het is er allemaal uit.
Hier. Kleine slokjes.
Ik vond die kip al verdacht. Het was zeker hond.
Stil nou maar. Ga maar liggen. Je voelt wel wat warm aan.
Verrekte godin met haar zes armen. Het is ook geen wonder.
Kleine slokjes, zei ik.
Wat zei je?
Vind je je jas nog steeds mooi? - Ik vind hem prachtig.
Waar ga je heen?
Geen idee. - Wat zoek je?
Lemand zoekt mij. - Wie dan?
Geen idee.
Onze echte vijand moet zich nog aan ons openbaren.
Drie harten en een zeven. Nu inzetten.
Maak er maar een rooie rug van.
Tony, ben je al wakker?
Hoe voel je je?
Lk had gisteren nogal absurde koortsdromen.
Ik droomde dat ik een vriend neerschoot.
Nu vind ik hem soms ook wel irritant.
Elke kerst doet hij verslag over z'n neefjes en nichtjes.
Wie er naar West Point mag, wie een hole-in-one sloeg.
En hij neuriet reclamespotjes.
Daar word ik knettergek van.
Maar het is een van m'n beste jongens. Hij brengt veel geld in het laatje.
Dus waarom zou ik hem vermoorden?
Lk zat vol... - Woede.
Jij zult het wel weer weten. - Je hebt die woede altijd opgekropt.
Je bent je eigen grootste gevaar. - Niets menselijks is mij vreemd.
Maar de een is destructiever dan de ander.
Krijg ik nu wat te eten? - Misschien. Als je dit volhoudt.
Ik ga dood.
Ik sla even die deken om je heen, goed?
Lk wil niet dat je me zo ziet. - Hou toch op.
Ik heb het ijskoud.
Dat is te zien. Wil je terug naar bed? - Nee, laat me hier maar zitten.
Verdomde klote... - Je hebt een voedselvergiftiging.
En dan die klotedromen. - Het is al goed.
Waar is ie? - Wie?
Pussy.
Wat brengt jou hier?
We moeten het menu nog afmaken. - Shit, dat was ik compleet vergeten.
Die arme Tony heeft voedselvergiftiging opgelopen.
Maar niet door mijn eten. - Was hij bij jou?
Ja, maar met mijn eten is niets mis. - Dat beweert ook niemand.
Is Artie daar? Laat hem boven komen.
Ga slapen. Je kraamt wartaal uit. - Laat hem naar boven komen.
Heb je ergens iets verkeerds gegeten? - Ergens?
Lk zou die mosselen maar weggooien voordat je een epidemie veroorzaakt.
Ik sorteer m'n schelpdieren persoonlijk.
O ja? Ruik je er soms aan dan...
of sta je maar wat te tobben over hoe je de huur moet betalen?
Dat is een zware beschuldiging. - Ik zal je heus niet aanklagen.
Heb je mosselen op? - Ja, en de beste die er zijn.
Na een compleet Indiaas diner? - Dat verklaart de boel.
Die mosselen kwamen er in hun geheel weer uit.
Dus ligt het niet aan de mosselen.
Jawel, m'n lichaam sluit zich vanzelf af.
Ze koken in Indiase restaurants in geklaarde boter.
Daar krijgt je maag een ongelooflijke opdonder van.
Toen Indira Gandhi was vermoord, heb ik naar de crematie zitten kijken.
Ze overgoten't lichaam met geklaarde boter, zodat het goed zou branden.
Pussy heeft de mosselen ook gegeten. - Toon eens wat medeleven.
Dat doe ik ook. Ik vind het heel rot.
Arthur Bucco aan de lijn. - Verdomme.
Hé, met Artie. - Dat weet ik. Wat is er?
Lk ben hier bij de Soprano's en Tony ziet wat bleekjes.
Misschien dat hij iets verkeerds heeft gegeten.
Voedselvergiftiging? - Salmonella-infectie? Welnee.
Een reactie op iets. Jullie hebben Indiaas gegeten.
Is er bij jou iets aan de hand? - Nee.
Ik had vannacht één keer een beetje diarree.
Maar dat is al weer over. - Niets. Een klein beetje diarree.
Klootzak. - Het stelde niets voor. Toch, Pussy?
Het heeft niets te maken met schelpdieren.
Ga ik nu ook ziek worden, of zo?
Hebben jullie hetzelfde gegeten in dat Indiase restaurant?
We hadden allebei papadam, maar we hadden verschillende gerechten.
Hou op over eten te praten.
Sorry dat ik je stoorde. Oké, bedankt.
Het ligt dus echt niet aan mijn eten. - Ik kom hier nooit meer van af.
Ik bel dr. Cusamano. Ik begin me nu echt zorgen te maken.
Arme kloot.
Moet je weer? - Ik wil dood.
Waarheen? - Die kant op.
Zo meteen begint het boarden van vlucht 129 naar Tucson.
We beginnen met eersteklaspassagiers...
passagiers met kinderen en hulpbehoevenden.
Je verstaat er helemaal niets van. - Hou toch op.
Livia Soprano?
Pussy, toch.
Kom binnen.
Wie is je vriend?
Pussy? - Ik ben in de war.
Is Pussy geen vriend van je?
Maar die is toch bijna overleden na het eten van eendenvlees?
Het ergste is nog dat ik weet dat ik op dit moment droom.
Laten we het erover hebben. - Bedoel je met 'Pussy'm'n vriend...
of 'pussy' in de betekenis van poesje? - Het gaat erom hoe jij het bedoelt.
Ik denk altijd aan poesjes.
Ik wil je neuken.
Dat heb ik altijd gewild en dat heb ik je ook meteen verteld.
Ik vind je erg aantrekkelijk. - Je walgde toch van me?
Dat wil jij graag. - En dat vind jij leuk.
Je vond me toch aantrekkelijk? Jíj bent degene die niet goed wijs is.
Wat moet ik toch met je aan?
Waarom lacht hij? - Hij lacht niet. Hij heeft't ijskoud.
Dag, jongen. Het gaat niet zo best, hè?
Lk ga dood. - Je hebt een bacterie opgelopen.
Maar het komt wel weer goed.
Moeten we niet naar het ziekenhuis? Om z'n maag leeg te pompen?
Dat helpt niet. Hij moet ijs zuigen. Dat is goed voor koorts en uitdroging.
Goed. - Verdomde Indiërs.
Daar ligt het niet aan. Die specerijen doden de bacteriën juist.
Verdomde Artie Bucco dan. - Meadow krijgt morgen haar diploma.
De miljonair en z'n vrouw, een filmster
Hé, Tony.
Hoe gaat het?
Ben jij niet ziek geworden? - Nee.
Hoeveel weeg je? - 3,5 kg.
Je bent flink afgevallen. - Z wemmen is dé methode.
Je traint er elke spiergroep mee. - Je hebt nog helemaal nooit getraind.
Hoe dan ook, ik kost vier dollar per pond.
Wist je dat ik voor de regering werk?
Bespaar me dat verhaal. - Je moet de feiten onder ogen zien.
Ik wil het niet horen. - Ik vertel het je toch.
Je hebt die promotie aan me voorbij laten gaan.
Wat heb je ze verteld? - Een heleboel.
Verdomme, Pussy.
Wat een manier om aan je einde te komen.
Die jongens hier naast me, die slapen. - Zeg dat niet. Dat is niet grappig.
Ik wil je zo niet zien liggen spartelen.
Geen sprake van. Ga terug naar bed.
Ik heb geen maagkramp meer. Ik moet iets regelen.
Je bent gek. Probeer eerst deze bouillon maar eens binnen te houden.
God sta je bij als je morgen boven de pot hangt.
Hoe gaat het, Angie? - Goed. En met jou?
M'n arme achterwerk.
Is Pussy thuis? - Hij slaapt nog. Ik roep hem wel even.
Ik kom eraan, Angie.
Tony, hoe gaat het? - Beter.
Je ziet er ook niet zo beroerd uit. Artie heeft gebeld.
En hoe is het met jou? - Ik mag niet klagen.
Willen jullie koffie?
Nee, ik wil dat jullie even naar een boot komen kijken.
Nu? - Ja, ik moet het nu meteen beslissen.
De boot is van een Cubaan. - Goed dan.
Trek even wat kleren aan.
Jezus. De twaalfde ronde.
Ik lust wel een bakkie. - Ja, laten we hem maar met rust laten.
Ik had Gab beloofd dat ik tien zakken mulch voor hem zou halen.
En nu zit je hier. Je moest je schamen.
Wat is hij toch aan het doen?
Lk heb zin in het feestje van Meadow.
Zijn jullie klaar om een boot te kopen?
Lk zal het maar meteen vertellen.
Ik heb vandaag 'n prachtboot gekocht. - Te gek.
Die van vijftien meter? - Ja.
Dan zal ik ook maar meteen vertellen dat ik voor Columbia heb gekozen.
Ook een slokje? - Is het niet wat vroeg?
Het helpt tegen zeeziekte. - Waarom ook niet.
Weet je zeker dat je het al aankunt, Tony?
De tijd en het tij wachten op niemand.
Voor z'n lengte heeft hij een goede waterverplaatsing.
Mooie schuit. - Ik sta hier al 40 minuten.
De Cubaan is naar de havenmeester, maar we mochten een tochtje maken.
Kom maar, Pussy.
Vaart lekker.
Kom, dan laat ik jullie beneden het mahoniehout zien.
Kijk nou eens.
Ga even zitten, Pussy.
Zullen we het anker even testen? - Dat kan later.
Ook goed.
Waarom heb je het zover laten komen, vette klootzak?
Waar heb je het over?
Sinds wanneer hebben ze je te pakken? En lieg niet.
Wie heeft mij te pakken? Waar heb je het over?
Ze hadden me in de tang.
Ik zou de bak indraaien wegens heroïïïnehandel.
Hoe lang? - 30 jaar tot levenslang.
Hoe lang doe je dit al? Wat weten ze?
Anderhalf jaar. Minder zelfs.
Verlink jij de boel al anderhalf jaar? - Klootzak.
Laat me het uitleggen.
Ik heb ze onzin verkocht. Het was pure desinformatie.
Zodat ik in m'n eigen levensonderhoud kon voorzien.
Ik zou jullie nooit verlinken, Tony.
En hoe wisten ze dan van de aanslag op Bevilaqua?
Lk zweer dat ik daar niets mee te maken had.
Kleine, pietluttige dingen. - Lets specifieker, graag.
De telefoonkaarten. - Daar bemoei ik me niet mee.
Wat nog meer? - Dat is recentelijk alles.
En niet-recentelijk?
Laat me even denken.
Wat een kloteherrie. - Waar ga je heen?
De rest stelde niets voor. Ik had het volledig in de hand.
Ik had die lui volledig onder de duim.
Deed je ook in Webistics?
Lk heb ze over Scatino verteld. Maar niets waarmee ze jou kunnen pakken.
Dan hebben ze serienummers nodig.
Die desinformatie werkt juist zeer effectief. Het is geweldig.
Wat is er met jou aan de hand?
Die verdomde deining. - Ik heb voedselvergiftiging. Zeik ik?
Schreeuw niet zo. - Dat doe ik wel. Bevalt het je niet?
Is er goeie tequila?
Die acupuncturiste uit Puerto Rico.
26 jaar oud.
Die griet had een fantastische kont. En ze droeg nooit een slipje.
Ze poetste haar tanden met dit spul. Ze dronk me volledig onder de tafel.
En ik befte haar dan.
Heeft ze überhaupt wel bestaan?
Wat een zielige vertoning.
Niet in m'n gezicht, alsjeblieft.
Gun me dat dan tenminste nog.
Zodat ik m'n ogen behoud. - Je was als een broer voor me.
Voor ons allemaal.
Ik krijg er nu ook last van.
Het evenwicht in m'n binnenoor is weg.
Mijn god.
Ik moet even zitten. Ik kan niet meer op m'n benen staan.
Is het goed als ik ga zitten?
Pak de gewichten.
Vergeet je niet om het cadeau op te halen?
Lk had er gratis een met een kleiner scherm kunnen krijgen.
Ik zou maar wat aardiger doen, nu je nog steeds met die diarree zit.
Ik kom er maar niet van af. - Hoe zou dat nou komen?
Geef me Anthony. - Je moet niet hierheen bellen.
Ik ben op het vliegveld van Newark.
We worden hier al sinds vanochtend negen uur vastgehouden.
Je moeder zit nog op het vliegveld. - Dat is jammer dan.
Ik heb een advocaat nodig.
Ik zit bij de luchthavenpolitie. - Ze zit bij de luchthavenpolitie.
Ik weet niet wie ik moet bellen en wat ik moet doen.
Ze zeggen dat Anthony me een gestolen ticket heeft gegeven.
Ze gaan de FBI inschakelen.
Neem jij hem maar. Je kunt je lol op hier.
De tickets waren gestolen. - Wat lul je nou?
Lk laat je ophalen, maar ik heb geen flauw idee waar je het over hebt.
Allemachtig. Hoe moeilijk kan het zijn om in een vliegtuig te stappen?
Wat moeten jullie? - Agent Harris.
We hebben een bevel om uw huis, uw grond en uw auto te doorzoeken.
Waar ben je naar op zoek, baas? - Gestolen vliegtickets...
fraude met afluisterapparatuur en andere overtredingen.
Laat dat bevelschrift maar zien. - En de tickets mag u ook zien.
U mag zwijgen. - Praat maar met m'n advocaat.
U hebt recht op een raadsman. - Wat zeg ik nou net?
We zijn gerechtigd om uw woning te doorzoeken.
Onze dochter krijgt morgen haar diploma. Kunt u niet wachten?
Jerry, doe de deur open.
Ik probeer Mink te bereiken. Ik vertrouw die andere niet.
Goeie god. - Ik ben over een paar uur weer thuis.
Morgen krijg ik m'n diploma.
Kom, we gaan.
Willen jullie soms allemaal een foto van mij?
Uw andere hand.
Knikkende knieën, Tony? Wordt het je soms te veel?
Lk heb voedselvergiftiging. Denk je dat ik hier warm of koud van word?
Deze kant op.
Die lekkere hapjes kun je voortaan wel op je buik schrijven, Frank.
Slaap je, Meadow? - Ja.
Ik wil met je praten.
Dit zal ik echt niet missen.
Je vader bedoelt het allemaal goed.
Hij doet er alles aan om het jou, je broer en ons naar de zin te maken.
Ik begrijp dat je zo reageerde en dat je even alleen wilde zijn.
Ik weet dat het gênant voor je was.
Maar als je erover wilt praten... - Zo is m'n vader.
M'n vrienden veroordelen me niet.
En als ze dat wel doen, dan bekijken ze het maar.
Ik wist dat het een gestolen ticket was.
Maar die vreselijke stem.
Het is voorbij. Niet meer aan denken nu.
Als het alleen maar om die 23 tickets gaat, dan kunnen ze je niets maken.
Ik weet dat het niets voorstelt, daar gaat het nu juist om.
Als ik me nog één minuut had kunnen inhouden tegenover m'n moeder.
Eén minuut en dit zou nooit gebeurd zijn.
Ik word niet gepakt voor 'n moord, en nou verknal ik zoiets simpels als dit.
Dat is toch zeker zo. Ik kan voor van alles worden aangeklaagd.
Straks word ik ook voor dat Egypt Air-geval aangeklaagd.
Ze kunnen me voor van alles pakken. Dat wordt levenslang.
Maak je daar nu maar niet druk om. Je betaalt je borgsom.
Er is geen sprake van ernstige misdaden. Dus pak de draad weer op.
M'n moeder. Die verrekte idioot van een moeder van mij.
En dan te bedenken dat ze met Johnny Soprano was getrouwd.
Is er nog iets anders aan de hand? - Is dit niet genoeg?
Die demente taart.
Je bent zo kwaad op je moeder en over die vliegtickets.
Ik zeg niet dat het niets voorstelt...
maar een jaar geleden wilde ze je laten vermoorden.
Dat liet je volledig koud, wat ik ook bij je los probeerde te maken.
Als ze jou wilde laten vermoorden...
dan heb jij als kind nog veel meer psychische klappen opgelopen.
En die voel je nu nog.
Arme ik.
En je vader was een stoere gangster.
Maar beschermde hij je ook tegen je moeder?
Hoe zat dat allemaal?
Is het soms de bedoeling dat ik hier thuis nog eens over nadenk?
Lk had je meer met deze dingen moeten confronteren.
Maar ik ben op een bepaald moment bang van je geworden.
Bang?
Misschien had ik het al eerder moeten zien aankomen.
Misschien wel.
Woede is 'n grote, luide en vlammende manier om je af te wenden...
van gevoelens die nog beangstigender zijn.
En wat zijn dat dan voor gevoelens? - Droefenis.
Je gaat racistisch tekeer over dat Indiase eten.
Je noemt je moeder een demente taart.
Wat is er nog meer gebeurd? - Niets.
Ik ben in twee jaar veel over je te weten gekomen.
En je straalt droefenis uit.
Ik heb gedroomd dat ik je neukte op je bureau. Je vond het heerlijk.
Die had ik niet zien aankomen.
We hadden het over je droefenis.
Mama probeerde je te vermoorden en jij geeft haar vliegtickets.
Rot op. - En nu zit je in de rats.
Denk je nu echt dat ik hier niet uit kom? En daarmee...
Scott Richard Sipronowski.
Meadow Mariangela Soprano.
Jonathan Tiffin.
Anthony Tomasello.
Het is feest vandaag, dus maak ik van de gelegenheid gebruik.
Ik wil je bij deze voordragen.
Dat verdien ik ook. Ik zit immers zonder milt.
Gefeliciteerd.
Wat is dit nou weer?
Een goede opleiding, daar gaat het om.
Excuseer. Carmela vermoordt je als ze je ziet.
Ik ben al weg.
Prachtig als je kind geslaagd is, hè? - De jeugd, daar draait het om.
Daar zijn wij niets bij.
En Eric gaat naar State College? - Naar Georgetown.
Het heeft wel wat gekost.
Charlene en jij gaan uit elkaar... - Christine.
Ik ga weg. Ik heb een baan op een ranch in het westen.
Wat zeg je nou? Laat me niet lachen.
Ik heb tot m'n elfde in New Mexico gewoond. Heb jij ooit paard gereden?
Er zijn non-stopvluchten naar Nevada. Met een half uur ben je in Las Vegas.
Je zou eens langs moeten komen. Dat is eens wat anders.
Pas goed op jezelf. En rij voorzichtig.
Ik ben zo trots op m'n kleine meid.
Sal wist heel goed dat het vandaag was. Hij is zo egocentrisch.
Alsjeblieft, lieverd. Kijk nou toch.
www. nlondertitels. com